1
00:00:42,835 --> 00:00:46,296
أوه

2
00:00:46,380 --> 00:00:49,424
انتقل زوجان حديثا للتو إلى المدينة

3
00:00:49,842 --> 00:00:53,011
زوج وزوجة عاديين

4
00:00:53,470 --> 00:00:58,559
الذي غادر المدينة الكبيرة
للعثور على حياة هادئة

5
00:00:59,059 --> 00:01:02,312
واندا فيجن!

6
00:01:05,607 --> 00:01:09,611
إنها فتاة سحرية
في لغة بلدة صغيرة

7
00:01:09,695 --> 00:01:13,282
إنه بعل وهو جزء من الآلة

8
00:01:15,367 --> 00:01:18,620
كيف سيتناسب هذا الثنائي ويحقق كل شيء؟

9
00:01:18,704 --> 00:01:23,917
من خلال مشاركة الحب كما لم تره من قبل

10
00:01:25,711 --> 00:01:31,383
واندا فيجن!

11
00:01:46,106 --> 00:01:48,358
زوجتي وصحونها الطائرة.

12
00:01:48,442 --> 00:01:51,945
زوجي ورأسه غير القابل للتدمير.

13
00:01:52,529 --> 00:01:54,031
- ألسنا زوجًا جيدًا؟

14
00:01:56,241 --> 00:02:01,121
ماذا تقول للفطائر بالدولار الفضي،
براونز مقرمش، لحم مقدد، بيض،

15
00:02:01,205 --> 00:02:03,373
عصير برتقال طازج,
والقهوة السوداء؟

16
00:02:03,457 --> 00:02:05,542
أقول: "أوه، أنا لا آكل الطعام."

17
00:02:06,502 --> 00:02:08,879
حسنا، هذا ما يفسر
الثلاجة الفارغة.

18
00:02:11,340 --> 00:02:12,382
- واندا؟
- همم؟

19
00:02:12,883 --> 00:02:15,052
هل هناك شيء مميز في هذا اليوم؟

20
00:02:15,469 --> 00:02:17,638
حسنا، أنا أعرف المئزر
هو كثير قليلا يا عزيزي

21
00:02:17,721 --> 00:02:19,973
لكنني أبذل قصارى جهدي للاندماج.

22
00:02:20,057 --> 00:02:21,391
لا، لا، هناك في التقويم.

23
00:02:21,475 --> 00:02:25,062
شخص ما رسم قلبًا صغيرًا
مباشرة فوق تاريخ اليوم.

24
00:02:26,313 --> 00:02:28,065
- آه نعم القلب.
- همم...

25
00:02:29,274 --> 00:02:31,276
حسنا، لا تخبرني
لقد نسيت يا فيس.

26
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
"منسي"؟

27
00:02:32,486 --> 00:02:34,988
أوه، واندا، أنا غير قادر على النسيان.
أتذكر كل شيء.

28
00:02:35,072 --> 00:02:38,659
هذه ليست مبالغة.
في الواقع، أنا غير قادر على المبالغة.

29
00:02:38,742 --> 00:02:41,703
حسنًا، أخبرني ما هو الأمر المهم جدًا
عن تاريخ اليوم.

30
00:02:43,830 --> 00:02:45,040
ماذا كان السؤال مرة أخرى؟

31
00:02:45,582 --> 00:02:47,334
أوه، حسنا،
ربما تكون قد نسيت نفسك.

32
00:02:47,417 --> 00:02:50,212
أنا؟ السماوات، لا.
لقد كنت أتطلع لذلك.

33
00:02:50,295 --> 00:02:51,713
كما فعلت أنا.

34
00:02:51,797 --> 00:02:53,465
اليوم، نحن نحتفل...

35
00:02:54,049 --> 00:02:55,384
أنت تراهن أننا كذلك.

36
00:02:55,467 --> 00:02:58,720
- إنها المرة الأولى التي نلتقي فيها...
- مممممم.

37
00:02:58,804 --> 00:03:01,557
لقد احتفلوا من أي وقت مضى
هذه المناسبة من قبل.

38
00:03:01,640 --> 00:03:03,225
إنه يوم خاص!

39
00:03:03,308 --> 00:03:05,352
- ربما مساء...
- ذات أهمية كبيرة..

40
00:03:05,435 --> 00:03:06,520
- لنا على حد سواء!
- بطبيعة الحال.

41
00:03:06,603 --> 00:03:08,063
- بوضوح.
- بالضبط.

42
00:03:08,981 --> 00:03:09,982
أحسنت لنا.

43
00:03:10,524 --> 00:03:11,900
حسنًا.

44
00:03:12,401 --> 00:03:14,361
حسنا، هذا أنا خارج للعمل، ثم.

45
00:03:15,112 --> 00:03:16,113
أوه، لا تنسى!

46
00:03:17,030 --> 00:03:18,156
ليس لدي.

47
00:03:26,123 --> 00:03:27,124
أتمنى لك يوم جيد يا عزيزي!

48
00:03:49,021 --> 00:03:50,022
أوه!

49
00:03:50,105 --> 00:03:52,858
مرحباً عزيزي.
أنا أغنيس، جارتك على اليمين.

50
00:03:52,983 --> 00:03:54,484
حقي وليس حقك

51
00:03:54,568 --> 00:03:57,487
اغفر لي لعدم التوقف عاجلا
للترحيب بكم في الكتلة.

52
00:03:57,571 --> 00:04:00,115
حماتي كانت في المدينة، وأنا لم أكن كذلك.

53
00:04:01,658 --> 00:04:03,827
إذن، ما اسمك؟ من أين أنت؟

54
00:04:03,911 --> 00:04:06,455
والأهم من ذلك،
كيف هي لعبة البريدج الخاصة بك، عزيزتي؟

55
00:04:08,373 --> 00:04:09,374
أنا واندا.

56
00:04:09,791 --> 00:04:12,127
واندا. سحر.

57
00:04:13,212 --> 00:04:15,714
جولي، لقد استقرت بسرعة!

58
00:04:15,797 --> 00:04:17,341
هل استخدمت شركة نقل؟

59
00:04:17,841 --> 00:04:21,345
أنا متأكد من ذلك.
هذه الصناديق لا تتحرك من تلقاء نفسها.

60
00:04:22,721 --> 00:04:26,850
إذن ماذا تفعل فتاة واحدة مثلك؟
من الطراز الأول حول هذا المنزل الكبير؟

61
00:04:26,934 --> 00:04:28,185
أوه، لا، أنا لست أعزب.

62
00:04:28,268 --> 00:04:29,728
أوه، أنا لا أرى حلقة.

63
00:04:29,811 --> 00:04:32,147
حسنا، أؤكد لك أنني متزوج.

64
00:04:32,314 --> 00:04:34,691
لرجل. إنسان وطويل القامة.

65
00:04:34,775 --> 00:04:38,195
في واقع الأمر، سيكون في المنزل
في وقت لاحق الليلة لمناسبة خاصة.

66
00:04:38,278 --> 00:04:39,404
فقط نحن الاثنان.

67
00:04:39,488 --> 00:04:40,864
أوه، هل هو عيد ميلاد شخص ما؟

68
00:04:40,948 --> 00:04:42,533
ليس عيد ميلاد.

69
00:04:42,616 --> 00:04:44,284
حسنًا، اليوم ليس عطلة، أليس كذلك؟

70
00:04:44,368 --> 00:04:46,703
لا، انها ليست عطلة.

71
00:04:46,787 --> 00:04:48,205
الذكرى السنوية إذن؟

72
00:04:48,288 --> 00:04:49,540
نعم... نعم!

73
00:04:49,623 --> 00:04:52,376
نعم! إنها الذكرى السنوية لنا!

74
00:04:52,459 --> 00:04:54,962
أوه، كم هو رائع!

75
00:04:55,045 --> 00:04:56,380
كم سنة؟

76
00:04:56,964 --> 00:04:59,591
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد كنا دائما معا.

77
00:04:59,675 --> 00:05:01,093
فتاة محظوظة.

78
00:05:01,677 --> 00:05:04,054
الطريقة الوحيدة
رالف سيتذكر ذكرى زواجنا

79
00:05:04,137 --> 00:05:06,265
إذا كان هناك بيرة اسمها الثاني من يونيو.

80
00:05:07,558 --> 00:05:10,060
- إذن ماذا خططت؟
- كيف تعني هذا؟

81
00:05:10,143 --> 00:05:11,687
لليلة خاصة بك.

82
00:05:12,271 --> 00:05:14,648
شيء شاب مثلك
ليس من الضروري أن تفعل الكثير،

83
00:05:14,773 --> 00:05:17,025
ولكن لا يزال من الممتع ضبط المشهد.

84
00:05:17,568 --> 00:05:21,780
قل، كنت أقرأ فقط
مقالة في مجلة crackerjack

85
00:05:21,864 --> 00:05:25,909
تحت عنوان "كيف تتعاملين مع زوجك".
لتحافظي على زوجك"

86
00:05:25,993 --> 00:05:28,579
واسمحوا لي أن أقول لك،
ما يمكن أن يستخدمه رالف حقًا

87
00:05:28,662 --> 00:05:32,416
هو "كيف تعذب زوجتك".
حتى لا تخسر زوجتك."

88
00:05:33,959 --> 00:05:37,212
انتظر. سأذهب للاستيلاء عليه
ويمكننا أن نبدأ التخطيط.

89
00:05:37,296 --> 00:05:39,631
أوه، هذا سيكون الغاز!

90
00:05:42,593 --> 00:05:43,594
أوه...

91
00:05:45,554 --> 00:05:49,183
أو أنت
لا تخرج ليلة الجمعة ياكيتى ياك!

92
00:05:49,808 --> 00:05:52,352
كل ما عليك فعله هو ارتداء معطفك وقبعتك

93
00:05:53,228 --> 00:05:57,774
وهنا تلك الأشكال الحسابية
الذي طلبته، نورم.

94
00:05:58,525 --> 00:05:59,526
ها أنت ذا.

95
00:06:00,777 --> 00:06:02,613
يا ويليكيرز، كان ذلك سريعًا!

96
00:06:03,655 --> 00:06:05,574
مهلا، الموسيقى
لا يزعجك، أليس كذلك يا صديقي؟

97
00:06:05,657 --> 00:06:07,201
أما من ناحية إلهاء العمل،

98
00:06:07,284 --> 00:06:09,620
أو غير منطقي إلى حد كبير
طبيعة الكلمات ؟

99
00:06:10,829 --> 00:06:13,290
- الأول.
- آه، لا، شكرا لك، نورم.

100
00:06:14,583 --> 00:06:17,085
مهلا، هل هناك شيء
هل يمكنني مساعدتك يا صديقي؟

101
00:06:17,961 --> 00:06:19,463
نعم، في واقع الأمر، هناك.

102
00:06:19,546 --> 00:06:24,718
هل ستكون جيدًا لتخبرني
ما الذي نفعله هنا بالضبط؟

103
00:06:25,469 --> 00:06:27,179
هل نصنع شيئاً؟

104
00:06:27,262 --> 00:06:28,555
- لا.
- صحيح.

105
00:06:28,639 --> 00:06:31,058
هل نشتري أو نبيع شيئا؟

106
00:06:31,141 --> 00:06:32,351
لا و ​​لا.

107
00:06:32,434 --> 00:06:34,728
ثم ما هو الغرض من هذه الشركة؟

108
00:06:35,312 --> 00:06:39,399
كل ما أعرفه هو، منذ أن وصلت إلى هنا،
وارتفعت الإنتاجية بنسبة 300%.

109
00:06:39,525 --> 00:06:41,735
نعم، ولكن ما الذي ننتجه؟

110
00:06:41,818 --> 00:06:43,195
النماذج الحسابية.

111
00:06:43,278 --> 00:06:45,697
ولا يمكن لأحد معالجة البيانات
تماما كما تفعل، بال.

112
00:06:45,781 --> 00:06:47,491
أنت مثل الكمبيوتر الذي يمشي.

113
00:06:47,574 --> 00:06:49,618
ماذا؟ أنا بالتأكيد لست كذلك.

114
00:06:49,701 --> 00:06:52,788
أنا موظف عادي يعتمد على الكربون
مصنوعة بالكامل من مواد عضوية،

115
00:06:52,871 --> 00:06:54,831
مثلك كثيرًا يا نورم.

116
00:06:54,915 --> 00:06:57,751
يا! ما الذي ازعج ريشك؟

117
00:06:59,002 --> 00:07:00,838
نعم، أنا آسف، أنا صبي على الحافة.

118
00:07:00,921 --> 00:07:03,924
كما ترى، يبدو
هناك شيء مميز في هذا اليوم،

119
00:07:04,007 --> 00:07:05,634
خاص بـ واندا، هذه زوجتي،

120
00:07:05,717 --> 00:07:09,680
ويا إلهي، لا أستطيع، طوال حياتي،
أذكر ما هو عليه.

121
00:07:10,055 --> 00:07:11,640
ممم... أوه!

122
00:07:13,809 --> 00:07:14,810
من الجيد رؤيتك.

123
00:07:15,394 --> 00:07:16,645
- رؤية.
- نعم؟

124
00:07:16,728 --> 00:07:18,689
أنا وزوجتي
نتطلع إلى هذا المساء.

125
00:07:19,815 --> 00:07:21,775
السيد هارت. بالطبع!

126
00:07:22,317 --> 00:07:25,195
عشاء مع السيد هارت
وزوجته السيدة العزيزة السيدة هارت.

127
00:07:25,279 --> 00:07:27,030
هذا ما قلته.
ما مشكلتك؟

128
00:07:27,114 --> 00:07:30,409
- هل حصلت على المسمار فضفاضة؟
- أوه، لا يا سيدي. تم تشديد جميع البراغي يا سيدي.

129
00:07:30,492 --> 00:07:32,035
نعم، يجب أن آمل ذلك.

130
00:07:32,578 --> 00:07:34,079
عشاء الموظفين
هي طقوس المرور

131
00:07:34,162 --> 00:07:35,539
- للتعيينات الجديدة.
- اه.

132
00:07:35,622 --> 00:07:37,416
جونز هناك فشل فشلا ذريعا.

133
00:07:37,499 --> 00:07:38,750
أليس هذا صحيحاً يا جونز؟

134
00:07:39,126 --> 00:07:41,420
فكرت الزوجة
خمس دورات ستكون كافية.

135
00:07:42,254 --> 00:07:44,381
وكان هناك هذا العذر التافه
للترفيه.

136
00:07:45,257 --> 00:07:46,466
سلسلة الرباعية؟

137
00:07:46,550 --> 00:07:50,262
وبعد ذلك كان لديك هذا العرض المحرج
من حماسة بيتنيك.

138
00:07:50,345 --> 00:07:51,722
ارتديت الياقة المدورة.

139
00:07:53,223 --> 00:07:55,851
نعم. حظا سعيدا هناك
في خط البطالة، جونز.

140
00:07:56,894 --> 00:07:59,730
كما تعلمون، أنا مدين بنجاحي
ليكون قاضيا حريصا على الشخصية.

141
00:08:00,230 --> 00:08:02,191
لا توجد هياكل عظمية في خزانتك، أليس كذلك، فيجن؟

142
00:08:03,400 --> 00:08:05,110
ليس لدي هيكل عظمي، يا سيدي.

143
00:08:05,736 --> 00:08:09,281
سعيد لسماع ذلك.
مستقبلك في هذه الشركة يعتمد على ذلك.

144
00:08:16,538 --> 00:08:17,748
وليس لديك أغنية؟

145
00:08:17,831 --> 00:08:19,750
لا يوجد شيء خاص لعبته
في حفل الزفاف الخاص بك؟

146
00:08:19,833 --> 00:08:21,043
لا، لا شيء خاص.

147
00:08:21,543 --> 00:08:23,253
سأقرضك بعض السجلات إذن

148
00:08:24,004 --> 00:08:28,383
إذن، لقد قمنا بتغطية الموسيقى،
الديكور، خزانة الملابس. أوه!

149
00:08:28,967 --> 00:08:30,802
ماذا عن تقنيات الإغواء؟

150
00:08:31,553 --> 00:08:32,846
أوه، لدي تلك.

151
00:08:32,930 --> 00:08:34,806
بالطبع، أنت تفعل.

152
00:08:35,599 --> 00:08:37,976
فقط من باب الفضول ماذا يقول؟

153
00:08:38,560 --> 00:08:42,606
أنه يجب عليك أن تتعثر عندما
تدخل إلى الغرفة حتى يتمكن من اللحاق بك.

154
00:08:43,023 --> 00:08:44,066
إنها رومانسية.

155
00:08:44,149 --> 00:08:45,734
أي حيل أخرى؟

156
00:08:45,817 --> 00:08:49,780
يمكنك الإشارة إلى أن معدل الوفيات
الرجال العزاب ضعف عدد الرجال المتزوجين.

157
00:08:50,656 --> 00:08:52,533
الآن، هذا رومانسي.

158
00:08:54,660 --> 00:08:56,203
-أوه!

159
00:09:00,374 --> 00:09:01,375
سكن الرؤية.

160
00:09:01,458 --> 00:09:03,502
- واندا، عزيزتي.
- رؤيا حبيبتي .

161
00:09:03,585 --> 00:09:04,670
اسمع، بخصوص هذه الليلة...

162
00:09:04,753 --> 00:09:08,131
لا تقلق يا عزيزي.
لدي كل شيء تحت السيطرة.

163
00:09:08,215 --> 00:09:09,675
أوه، حسنا، هذا هو الارتياح.

164
00:09:09,758 --> 00:09:12,261
ويجب أن أعترف، أنا حقا متوترة إلى حد ما.

165
00:09:12,845 --> 00:09:14,429
"متوتر"؟ لأي شيء ل؟

166
00:09:14,513 --> 00:09:17,015
حسنا، أنت تعرف، يا عزيزي،
لا يزال لدي القليل من ربط اللسان.

167
00:09:17,808 --> 00:09:21,687
فيس، بعد كل هذا الوقت...

168
00:09:21,770 --> 00:09:23,772
هناك الكثير فظيعة
ركوب على هذا واحد، واندا.

169
00:09:24,565 --> 00:09:28,652
إذا لم تسر هذه الليلة على هذا النحو،
أعتقد أن هذه يمكن أن تكون النهاية.

170
00:09:30,070 --> 00:09:32,906
حسناً، إنها ليلة واحدة فقط.
ليست هناك حاجة للحصول على الدراماتيكية.

171
00:09:32,990 --> 00:09:35,826
انظر، أعتقد أن أفضل مسار للعمل
هو إقناع الزوجة.

172
00:09:35,909 --> 00:09:39,997
وأعتقد أن أفضل مسار للعمل
هو إقناع الزوج .

173
00:09:41,081 --> 00:09:42,124
حسنا، رائع!

174
00:09:42,207 --> 00:09:44,042
يسعدني معرفة أننا على نفس الصفحة.

175
00:09:44,126 --> 00:09:45,627
حتى هذه الليلة، يا عزيزتي.

176
00:09:45,711 --> 00:09:46,920
حتى هذه الليلة.

177
00:09:47,588 --> 00:09:48,797
أوه...

178
00:09:54,678 --> 00:09:57,347
هل زوجك سئم منك؟
حرق نخبه؟

179
00:09:59,224 --> 00:10:01,643
جرب ToastMate 2000 الجديد والمحسن.

180
00:10:02,186 --> 00:10:04,313
إنها الحل الأمثل لربات البيوت الأذكياء.

181
00:10:04,646 --> 00:10:07,691
لنفترض أن هذه الآلة تتمتع ببعض اللمعان.

182
00:10:07,774 --> 00:10:08,901
لقد قلت ذلك.

183
00:10:08,984 --> 00:10:12,070
ضبط الاتصال الهاتفي
واحصل على الطعم مرة أخرى في الخبز المحمص.

184
00:10:17,367 --> 00:10:20,287
عناصر التسخين العلوية والسفلية
يمكن التعامل مع أي شيء

185
00:10:20,370 --> 00:10:24,541
من رغيف اللحم، إلى فطيرة الكرز،
إلى شطائر الجبن ذات الوجه المفتوح.

186
00:10:33,759 --> 00:10:37,513
جهاز ToastMate 2000 الجديد كلياً
بواسطة ستارك للصناعات.

187
00:10:37,596 --> 00:10:40,516
ننسى الماضي. هذا هو مستقبلك.

188
00:10:45,229 --> 00:10:46,438
نحن هنا!

189
00:10:47,856 --> 00:10:48,857
أوه!

190
00:10:49,733 --> 00:10:51,944
كيف الغلاف الجوي جدا!

191
00:10:52,027 --> 00:10:54,530
ماذا يحدث هنا يا فيجن؟
هل تفجر فتيلاً؟

192
00:10:54,613 --> 00:10:58,325
عفوا بينما أنا فقط أذهب وأحضر
سيدة المنزل.

193
00:11:04,665 --> 00:11:05,749
خمن من؟

194
00:11:06,542 --> 00:11:07,543
واندا!

195
00:11:09,253 --> 00:11:10,587
أوه! أوه!

196
00:11:11,171 --> 00:11:12,214
اه...

197
00:11:12,297 --> 00:11:13,632
ما هو معنى هذا؟

198
00:11:13,715 --> 00:11:15,843
حسنا، ما هو...

199
00:11:15,926 --> 00:11:17,261
نعم ما معنى...

200
00:11:17,344 --> 00:11:18,387
أوه، معنى ذلك!

201
00:11:18,470 --> 00:11:20,806
تريد أن تعرف معنى ذلك
ومعنى ذلك

202
00:11:20,889 --> 00:11:26,311
هو أن هذا هو التقليدي
تحية ضيافة سوكوفيان.

203
00:11:26,979 --> 00:11:29,189
- خمن من؟
- هل هذا مضيفي خلفي؟

204
00:11:29,273 --> 00:11:30,399
إنه بالتأكيد كذلك.

205
00:11:30,482 --> 00:11:32,860
- جميل لجعل التعارف الخاص بك.
- نعم!

206
00:11:32,943 --> 00:11:35,362
انظر، لقد نسيت أن أقول لك
زوجتي من أوروبا.

207
00:11:36,196 --> 00:11:38,240
أوه، كم هو غريب!

208
00:11:38,323 --> 00:11:40,158
نحن لا نكسر الخبز مع البلاشفة.

209
00:11:40,242 --> 00:11:41,660
أوه، الصمت، آرثر!

210
00:11:44,371 --> 00:11:45,497
وهذا اللباس!

211
00:11:45,581 --> 00:11:50,419
نعم! إنه...إنه كذلك...
سوكوفيان، هو ما هو عليه! نعم!

212
00:11:50,919 --> 00:11:54,381
هل يمكنني رؤيتك في المطبخ فحسب؟
لحظة يا حبيبتي؟

213
00:11:54,464 --> 00:11:55,465
أوه نعم!

214
00:11:58,093 --> 00:11:59,970
- من هم هؤلاء الناس؟
- ماذا ترتدي؟

215
00:12:00,053 --> 00:12:02,014
- لماذا هم هنا؟
- ماذا ترتدي؟

216
00:12:02,097 --> 00:12:03,432
حسنًا، إنها ذكرى زواجنا!

217
00:12:03,515 --> 00:12:04,766
الذكرى السنوية لدينا ماذا؟

218
00:12:04,850 --> 00:12:07,269
حسنًا، إذا كنت لا تعرف،
لن أخبرك!

219
00:12:08,228 --> 00:12:11,398
ذلك... ذلك الرجل من هناك
هو رئيسي، السيد هارت!

220
00:12:11,481 --> 00:12:13,233
وزوجته السيدة العزيزة السيدة هارت!

221
00:12:13,317 --> 00:12:16,069
القلب في التقويم
كان اختصار!

222
00:12:16,153 --> 00:12:19,323
أنت تتحرك بسرعة الصوت وأنا أستطيع ذلك
جعل القلم يطفو في الهواء.

223
00:12:19,406 --> 00:12:20,824
من يحتاج إلى الاختصار؟

224
00:12:20,908 --> 00:12:23,952
عزيزتي، اسمعي، الأمر كله رومانسي
لعمل الشموع، والموسيقى،

225
00:12:24,036 --> 00:12:25,871
- ذلك الزي المذهل...
- حسنا...

226
00:12:25,954 --> 00:12:28,248
لا أريد أن أكون غير تقديري،
لكن الآن...

227
00:12:28,332 --> 00:12:30,751
رئيسك وزوجته
يتوقعون تناول وجبة مطبوخة في المنزل.

228
00:12:30,834 --> 00:12:31,835
- بالضبط.

229
00:12:32,920 --> 00:12:33,962
أي فرصة أنهم سوف يستقرون

230
00:12:34,046 --> 00:12:36,673
لفراولة واحدة مغطاة بالشوكولاتة
تقسيم ثلاث طرق؟

231
00:12:36,757 --> 00:12:38,008
اه...

232
00:12:38,091 --> 00:12:39,593
ربما لدي فكرة أفضل.

233
00:12:42,262 --> 00:12:43,305
همم.

234
00:12:43,555 --> 00:12:47,309
فقلت: إذا وجهنا الأشكال
أفقياً وليس رأسياً"

235
00:12:47,893 --> 00:12:51,188
"يمكننا استخدام ضعف الورقة،
يمكننا أن ندفع ضعف التكلفة."

236
00:12:52,773 --> 00:12:54,650
أنت حقا رائدة!

237
00:12:54,733 --> 00:12:57,361
ولكن الغرض الأكبر من النماذج هو ...

238
00:12:57,486 --> 00:12:59,321
كان لتحليل مدخلاتنا ومخرجاتنا.

239
00:12:59,404 --> 00:13:00,405
هاه.

240
00:13:01,448 --> 00:13:03,242
أنت كثيف للغاية، أليس كذلك يا فيجن؟

241
00:13:06,119 --> 00:13:07,704
أوه، أغنيس! أنت المنقذ للحياة!

242
00:13:07,788 --> 00:13:09,331
أي نوع من ربات المنزل سأكون؟

243
00:13:09,414 --> 00:13:12,709
إذا لم أتناول وجبة شهية لأربعة أشخاص
مجرد الكذب حول المكان؟

244
00:13:12,793 --> 00:13:13,794
-حسنا...

245
00:13:13,877 --> 00:13:16,421
ليس أن رالف يريد أن يأكل على الإطلاق
أي شيء سوى الفاصوليا المطبوخة

246
00:13:16,505 --> 00:13:19,424
وهو ما يفسر الكثير
حول جاذبيته الشخصية، مانع لك.

247
00:13:19,842 --> 00:13:21,802
- يا بلدي!
- أوه! أوه!

248
00:13:21,885 --> 00:13:23,846
هل تعتقد أن واندا بحاجة إلى المساعدة؟
في المطبخ؟

249
00:13:23,929 --> 00:13:26,640
ليس لدينا أي الحكايات
أو الفطائر هنا،

250
00:13:26,723 --> 00:13:27,850
ناري خنزير في بطانية.

251
00:13:29,518 --> 00:13:31,603
- لا، هذا لطف منك يا سيدة هارت.

252
00:13:31,687 --> 00:13:33,856
لكنني متأكد
انها بخير تماما هناك!

253
00:13:33,939 --> 00:13:36,316
أوه، شكرا لك، أغنيس.
أعتقد أنني قمت بتغطيتها من هنا.

254
00:13:36,441 --> 00:13:37,568
- أوه، هل أنت متأكد يا عزيزي؟
- همم.

255
00:13:37,651 --> 00:13:40,904
العديد من الأيدي تقوم بعمل خفيف.
وأفواه كثيرة تتكلم بالخير.

256
00:13:42,489 --> 00:13:44,408
أوه، هل يجب أن أقوم بالتسخين المسبق؟
الفرن إذن يا عزيزي؟

257
00:13:44,491 --> 00:13:46,827
- لن يكون ذلك ضروريا.
- أوه، حسنا، ثم.

258
00:13:46,910 --> 00:13:49,830
حسنًا، أعلم أنك في مأزق
لذلك يمكن عمل هذه القائمة في لمح البصر.

259
00:13:49,913 --> 00:13:52,624
جراد البحر ثيرميدور مع
كرات اللحم المفروم الصغيرة للبدء.

260
00:13:52,708 --> 00:13:55,752
دجاج لا كينج مطهو مرتين
بطاطس جديدة لدورتك الثانية،

261
00:13:55,836 --> 00:13:58,213
وشريحة لحم ديان وهلام النعناع
لجهودكم الرئيسية.

262
00:13:58,922 --> 00:14:00,507
هل قمت بإعداد الهلام الخاص بك، يا عزيزي؟

263
00:14:00,591 --> 00:14:02,593
- نعم.
- فتاة جيدة.

264
00:14:02,676 --> 00:14:04,678
بطاقات الوصفات موجودة على المنضدة هناك.

265
00:14:04,761 --> 00:14:06,013
شهية طيبة!

266
00:14:06,096 --> 00:14:07,514
أوه!

267
00:14:10,893 --> 00:14:12,019
أوه، أوه.

268
00:14:12,102 --> 00:14:13,145
أيها الرجال ابقوا في مكانكم.

269
00:14:13,228 --> 00:14:16,607
- أشعر بحالة طوارئ محلية، لذلك...
- سيدة هارت، من فضلك لا تفعلي. لا يمكنك.

270
00:14:16,690 --> 00:14:18,525
أنت...أرجو...

271
00:14:18,609 --> 00:14:22,654
نعم، أخرج الأوراق والقمامة

272
00:14:22,738 --> 00:14:25,073
أو أنك لن تحصل على أي أموال الإنفاق

273
00:14:26,491 --> 00:14:28,869
إذا لم تقم بفرك أرضية المطبخ

274
00:14:30,078 --> 00:14:31,830
لن تقوم بموسيقى الروك أند رول بعد الآن

275
00:14:31,914 --> 00:14:33,790
ياكيت ياك!
لا تتحدث مرة أخرى

276
00:14:38,504 --> 00:14:42,508
حسنا، لماذا لا يكون لدينا لطيفة
لنغني لفترة طويلة معًا إذن، أليس كذلك؟

277
00:14:45,427 --> 00:14:47,054
أوه، لا، أكثر من اللازم!

278
00:14:50,140 --> 00:14:52,142
أوه، لا، لا يكفي!

279
00:14:53,018 --> 00:14:55,479
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة

280
00:14:55,562 --> 00:14:57,314
إي-إي-إي-آي-أو

281
00:14:57,397 --> 00:14:59,399
وفي تلك المزرعة كان لديه...

282
00:15:01,818 --> 00:15:02,819
كان لديه ...

283
00:15:03,445 --> 00:15:04,446
خنزير.

284
00:15:04,530 --> 00:15:06,073
إي-إي-إي-آي-أو

285
00:15:06,156 --> 00:15:07,157
- مع ...
- إينك، إينك..

286
00:15:07,241 --> 00:15:08,283
- هنا و...
- إينك، إينك..

287
00:15:08,367 --> 00:15:09,952
-هناك
-هنا غمزة، هناك غمزة

288
00:15:10,035 --> 00:15:11,119
في كل مكان، أوينك، أوينك

289
00:15:11,203 --> 00:15:13,330
كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة

290
00:15:13,413 --> 00:15:14,915
إي-إي-إي-آي-أو

291
00:15:14,998 --> 00:15:17,668
أوه، ماذا كان من المفترض أن أفعل بعد ذلك؟
أوه، ما هو الطبق الرئيسي مرة أخرى؟

292
00:15:17,751 --> 00:15:19,294
لقد كان...شريحة لحم...

293
00:15:19,378 --> 00:15:20,754
رقم شريحة لحم...

294
00:15:20,838 --> 00:15:22,589
شريحة لحم ... ديان!

295
00:15:22,673 --> 00:15:23,715
نعم؟

296
00:15:24,800 --> 00:15:27,135
أوه، أعتقد أن هذا يجب أن يكون
زوجتي تستدعيني.

297
00:15:27,678 --> 00:15:29,304
إنها تدعوك "ديان"؟

298
00:15:30,305 --> 00:15:33,058
نعم، إنه اسم حيوانها الأليف بالنسبة لي.

299
00:15:34,393 --> 00:15:37,229
أنا قادم للتو، فريد.

300
00:15:39,064 --> 00:15:40,190
اعذرني لحظة.

301
00:15:44,069 --> 00:15:45,237
أوه لا.

302
00:15:46,864 --> 00:15:48,323
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

303
00:15:48,407 --> 00:15:51,910
حسنًا، الدجاجة لم تعد دجاجة
وقد طار الكركند للتو في الحظيرة

304
00:15:51,994 --> 00:15:53,620
لذا فإن شريحة اللحم هي آخر رجل يقف.

305
00:15:54,121 --> 00:15:57,291
مكتوب هنا أنه يمكنني تقليل وقت الإعداد
مع مطري اللحم.

306
00:15:57,374 --> 00:15:59,543
خطة ممتازة. أين المغرض؟

307
00:15:59,626 --> 00:16:01,336
- أنا أنظر إليه.
- اه.

308
00:16:01,420 --> 00:16:02,462
هوو هوو هناك!

309
00:16:02,546 --> 00:16:04,339
هوو هوو العودة إليك!

310
00:16:04,840 --> 00:16:05,841
تمام.

311
00:16:05,924 --> 00:16:09,636
أنهي اللحم، وابحث عن الكركند.
سأعود حالا.

312
00:16:11,221 --> 00:16:12,556
آمل أن تكون جائعا.

313
00:16:12,639 --> 00:16:13,891
جوعا، هو أشبه ذلك.

314
00:16:13,974 --> 00:16:16,393
رأسي بدأ يشعر بالدوار.

315
00:16:19,104 --> 00:16:20,439
هل كان أحدكم على علم

316
00:16:20,522 --> 00:16:23,859
أن الرجال المتزوجين يقتلون الرجال غير المتزوجين
بمعدل ينذر بالخطر؟

317
00:16:24,526 --> 00:16:26,612
- ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:16:26,695 --> 00:16:27,905
وماذا يحدث هناك؟

319
00:16:33,327 --> 00:16:34,369
من يمكن أن يكون؟

320
00:16:34,953 --> 00:16:36,205
آت!

321
00:16:37,331 --> 00:16:39,208
أوه، أنت لم تجيب على الباب الخلفي.

322
00:16:39,291 --> 00:16:40,918
لكعكة مقلوبة.

323
00:16:41,001 --> 00:16:42,920
أوه! مرحبًا، أنا...

324
00:16:43,003 --> 00:16:44,004
من كان ذلك؟

325
00:16:44,087 --> 00:16:45,589
- بائع!
- برقية!

326
00:16:45,672 --> 00:16:47,466
رجل يبيع البرقيات.

327
00:16:47,549 --> 00:16:49,635
لن تعرف ذلك.
الأخبار الجيدة هي أكثر تكلفة.

328
00:16:50,511 --> 00:16:53,680
لم أتمكن من العثور على الكركند وفعلت ذلك
هل تريد اللحم طرياً أم مطحوناً؟

329
00:16:53,764 --> 00:16:54,932
يا عزيزي.

330
00:16:56,600 --> 00:16:59,603
حسنًا. أعتقد أن الليلة تسير بسلاسة.

331
00:17:00,312 --> 00:17:02,523
هل يوجد أحد لبارتشيسي؟

332
00:17:02,648 --> 00:17:05,567
- رأسي يدور.
- أوه، السيدة هارت...

333
00:17:06,109 --> 00:17:08,028
هل سمعت ذلك؟
رأس زوجتي يدور.

334
00:17:08,111 --> 00:17:10,322
بشكل عام،
أنا لا أحب أن يفعل رأسها ذلك.

335
00:17:12,574 --> 00:17:13,742
حان الوقت للارتجال.

336
00:17:15,285 --> 00:17:18,413
كما تعلمون، لقد بدأت في التفكير
أنت لست مادة إدارية، فيجن.

337
00:17:18,497 --> 00:17:20,123
كما تعلمون، كان لدي آمال كبيرة بالنسبة لك.

338
00:17:20,207 --> 00:17:23,836
لكن مما رأيته هنا الليلة،
بالكاد يمكنك الاحتفاظ بها معًا.

339
00:17:23,919 --> 00:17:26,922
أعني، انظر حولك. هناك كل هذا
الفوضى التي تحدث في منزلك.

340
00:17:28,173 --> 00:17:29,383
الآن، متى سنأكل؟

341
00:17:29,466 --> 00:17:31,051
يتم تقديم العشاء.

342
00:17:32,427 --> 00:17:33,428
آه!

343
00:17:34,680 --> 00:17:36,265
الفطور على العشاء؟

344
00:17:37,766 --> 00:17:38,767
كم جد...

345
00:17:38,851 --> 00:17:40,185
الأوروبية.

346
00:17:41,270 --> 00:17:43,522
أوه! دعونا نتناول نخب!

347
00:17:44,314 --> 00:17:47,484
إلى زوجتي الجميلة والموهوبة.

348
00:17:47,609 --> 00:17:49,862
لضيوفنا الكرام.

349
00:17:49,945 --> 00:17:51,321
نعم. سين سين.

350
00:17:51,405 --> 00:17:52,406
هتافات.

351
00:17:54,783 --> 00:17:56,535
حسنًا، من فضلك تناول الطعام قبل أن يبرد.

352
00:17:56,618 --> 00:17:58,495
- همم؟
- أوه، سيدة هارت، اسمح لي.

353
00:18:00,038 --> 00:18:02,416
إذًا، من أين انتقلتما؟

354
00:18:03,041 --> 00:18:04,126
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

355
00:18:04,209 --> 00:18:07,504
منذ متى وأنت متزوج؟
ولماذا ليس لديك أطفال بعد؟

356
00:18:11,466 --> 00:18:16,722
أعتقد أن زوجتي تعني أن تقول
هو أننا انتقلنا من...

357
00:18:16,805 --> 00:18:18,515
نعم انتقلنا من...

358
00:18:19,933 --> 00:18:21,435
و كنا متزوجين...

359
00:18:21,518 --> 00:18:24,229
نعم نعم لقد تزوجنا في...

360
00:18:24,938 --> 00:18:28,358
حسنا؟ انتقلت من أين؟ متزوج متى؟

361
00:18:28,483 --> 00:18:29,484
الآن، الصبر، آرثر.

362
00:18:29,568 --> 00:18:31,778
إنهم يقومون بإعداد قصتهم.
دعهم يقولون ذلك.

363
00:18:32,237 --> 00:18:33,363
نحن...

364
00:18:36,491 --> 00:18:38,577
نعم ما هي قصتك بالضبط؟

365
00:18:38,660 --> 00:18:40,537
أوه، فقط اترك الأطفال الفقراء بمفردهم.

366
00:18:41,496 --> 00:18:44,041
لا، حقاً، أعني،
أعتقد أنه سؤال بسيط تمامًا.

367
00:18:44,791 --> 00:18:45,959
بصدق.

368
00:18:46,043 --> 00:18:47,252
لماذا أتيت إلى هنا؟

369
00:18:48,754 --> 00:18:49,963
لماذا؟

370
00:18:51,715 --> 00:18:53,550
اللعنة، لماذا؟ لماذا...

371
00:18:58,472 --> 00:18:59,973
أوه، آرثر، توقف عن ذلك.

372
00:19:06,146 --> 00:19:07,231
أوقفه.

373
00:19:09,233 --> 00:19:12,319
- توقف. أوقفه.

374
00:19:15,822 --> 00:19:17,199
أوقفه.

375
00:19:19,117 --> 00:19:20,118
أوقفه.

376
00:19:20,202 --> 00:19:21,245
أوقفه.

377
00:19:23,497 --> 00:19:25,541
أوقفه. أوقفه.

378
00:19:25,624 --> 00:19:26,667
أوقفه.

379
00:19:27,835 --> 00:19:28,836
أوقفه.

380
00:19:28,919 --> 00:19:29,962
الرؤية، مساعدته.

381
00:19:44,977 --> 00:19:45,978
دعني أساعدك.

382
00:19:46,478 --> 00:19:47,479
أعطني يدك.

383
00:19:49,231 --> 00:19:50,566
حسنًا، استمر بالثبات يا سيدي.

384
00:19:55,279 --> 00:19:58,240
حسنا، هل تنظر
في ذلك الوقت؟

385
00:19:58,365 --> 00:20:00,784
نعم. من الأفضل أن نذهب.

386
00:20:02,160 --> 00:20:04,162
حسنا... هل أنتما بخير؟

387
00:20:04,663 --> 00:20:07,332
لقد قضينا وقتا جميلا.

388
00:20:08,250 --> 00:20:11,086
هذا الضيف يغادر منزلك.

389
00:20:17,092 --> 00:20:18,552
لقد جعلتني فخوراً الليلة يا بني

390
00:20:18,635 --> 00:20:21,430
أول شيء صباح يوم الاثنين
أنت وأنا سنجري محادثة صغيرة.

391
00:20:22,389 --> 00:20:24,641
سنرى بشأن هذا الترويج.

392
00:20:24,725 --> 00:20:25,893
نعم يا سيدي! شكرا لك يا سيدي!

393
00:20:28,562 --> 00:20:29,563
شكرًا لك.

394
00:20:33,192 --> 00:20:34,318
أوه...

395
00:20:35,777 --> 00:20:37,905
يا له من مطرقة باب ساحرة.

396
00:20:39,448 --> 00:20:40,449
طاب مساؤك!

397
00:20:51,877 --> 00:20:53,962
نحن زوجان غير عاديين، هل تعلم؟

398
00:20:54,046 --> 00:20:55,923
أوه، لا أعتقد
كان هذا موضع تساؤل على الإطلاق.

399
00:20:56,423 --> 00:21:00,761
حسناً، ما أعنيه هو...
ليس لدينا ذكرى سنوية.

400
00:21:00,844 --> 00:21:02,554
- هاه.
- أو أغنية.

401
00:21:03,222 --> 00:21:04,681
أو حتى خواتم الزفاف.

402
00:21:04,765 --> 00:21:06,141
حسنًا، يمكننا علاج ذلك.

403
00:21:06,808 --> 00:21:08,310
اليوم يمكن أن يكون الذكرى السنوية لنا.

404
00:21:08,393 --> 00:21:10,979
ماذا؟ البقاء على قيد الحياة حفل العشاء الأول لدينا؟

405
00:21:11,063 --> 00:21:13,524
بدقة. ويمكن أن تكون أغنيتنا؟

406
00:21:13,607 --> 00:21:14,900
ياكيتي ياك، بطبيعة الحال.

407
00:21:14,983 --> 00:21:15,984
- بطبيعة الحال.
- همم.

408
00:21:17,653 --> 00:21:18,654
والخواتم؟

409
00:21:20,030 --> 00:21:21,532
حسنًا، ألا يمكنك أن تصنعي بعضًا لنا؟

410
00:21:29,706 --> 00:21:30,707
أفعل.

411
00:21:31,792 --> 00:21:32,793
هل أنت؟

412
00:21:34,002 --> 00:21:36,213
نعم. أفعل.

413
00:21:38,006 --> 00:21:39,883
وعاشوا في سعادة دائمة.